Cómo invitar a tu equipo a la cuenta y elegir el idioma de tu CMS
Cómo invitar a tu equipo a la cuenta y elegir el idioma de tu CMS
Como propietario (OWNER) de tu cuenta de tienda física, puedes invitar a otras personas a gestionar el CMS de Perkss por email, y elegir el idioma en el que se muestra el panel.
Disponible en: 🏬 Tienda física
Como propietario (OWNER) de tu cuenta de tienda física, puedes invitar a otras personas a gestionar el CMS de Perkss por email, y elegir el idioma en el que se muestra el panel. Esto es distinto de dar de alta empleados de tienda: aquí hablamos de quién entra al CMS a configurar tu cuenta, no de tu equipo de mostrador. [VERIFICAR: si la invitación de equipo y los roles OWNER/ADMIN existen también para cuentas Shopify — tu fact pack solo confirma este modelo de roles para el gateway de tienda física; los roles en la app de Shopify están pendientes/futuros].
TL;DR — Invitas por email desde el CMS → la persona entra como ADMIN → comparte contigo la gestión del panel (con algunas áreas reservadas al dueño) → puedes cambiar el idioma del CMS de tienda física a ES o EN cuando quieras.
Antes de empezar
- Necesitas iniciar sesión en el CMS con tu cuenta de propietario (OWNER). Solo el OWNER puede invitar a nuevos miembros del equipo.
- Ten a mano el email de la persona que quieres invitar.
- Esto NO es lo mismo que dar de alta un empleado de tienda: los empleados de tu equipo forman parte de tu plantilla de tienda (sin acceso al CMS, sin login propio) y sirven para atribuir ventas y ajustes en la app de empleado. Si buscas eso → enlace a “Empleados: cuentas y roles”.
El idioma del CMS es independiente del idioma que ve tu cliente final en su pase wallet — son dos ajustes distintos, explicados más abajo.
Pasos
Invita a un miembro de tu equipo a la cuenta
Desde el CMS, abre la sección de equipo y envía la invitación con el email de la persona. Perkss le da acceso como ADMIN.
Comprueba qué rol tiene cada persona
En la cuenta de tienda física existen roles distintos según el nivel de acceso:
Un ADMIN comparte contigo el día a día del CMS (ajustes y canjes de miembros, por ejemplo), pero hoy la facturación, las estadísticas, las transacciones de empresa, las importaciones/migraciones de saldo y la invitación de nuevo equipo quedan reservadas solo al OWNER.
Estos roles y este reparto de permisos están confirmados para la cuenta de tienda física. [VERIFICAR: roles y permisos de equipo para cuentas Shopify — no confirmados en tu fact pack, son un desarrollo futuro].
Cambia el idioma del CMS de tu tienda física
En los ajustes de tu cuenta puedes elegir el “Idioma del producto”: español o inglés. Este es el idioma en el que ven el panel tanto tú como tus empleados.
El idioma del CMS es solo el idioma en el que ves el panel. No cambia el idioma que ve tu cliente en su pase wallet, que hoy opera en español.
Si administras tu programa desde Shopify, el panel de administración de la app tiene su propio idioma (inglés y español), independiente del selector del CMS de tienda física descrito arriba — son dos sistemas separados, no un ajuste único compartido.
¿Algo salió mal?
Si la persona invitada no recibe el email o no puede entrar, comprueba que el email introducido es correcto y que el OWNER es quien envió la invitación — solo el OWNER puede invitar. [VERIFICAR: si existe opción de reenviar la invitación desde el CMS].
Preguntas frecuentes
¿Puedo invitar a más de una persona?
Sí, puedes invitar a todos los ADMIN que necesites; cada uno recibe su propio acceso por email.
¿Un ADMIN puede invitar a otras personas?
No: solo el OWNER puede invitar nuevos miembros al equipo.
¿Los empleados de tienda también pueden entrar al CMS?
No. Los empleados de tu equipo de tienda no tienen login propio y no acceden al CMS — solo sirven para atribuir acciones en la app de empleado.
¿En qué idiomas está disponible el CMS de tienda física?
En español e inglés.
¿Si cambio el idioma del CMS, cambia también lo que ve mi cliente?
No. El idioma del CMS de tienda física y el idioma del pase wallet de tu cliente son ajustes independientes; el pase opera hoy en español.
¿Esto mismo aplica si gestiono mi programa desde Shopify?
La invitación de equipo y los roles OWNER/ADMIN descritos aquí están confirmados para tiendas físicas. [VERIFICAR: equivalente para Shopify]. El idioma de la app de administración de Shopify (inglés/español) es un sistema distinto al selector del CMS de tienda física.
Relacionados: Empleados, cuentas y roles - Planes y comparación - Cómo cobrar aplicando el saldo o la recompensa de un cliente